Страницы

19 нояб. 2015 г.

Paris - ep.2 | 10e, 19e arrondissements + 4e

Salut tout le monde!

Сегодня хочу поделиться с вами все тем же самым моим противоречивым Парижем. На этот раз покажу непримечательные кадры 10 и 19 округов (и чуток 4го).
И почему же они непримечательны, спросите вы, ведь они вполне себе симпатичны, виднеется чудесная архитектура, то там то сям интересные люди просматриваются...
А вот в чем дело: с точки зрения француза, в этом нет абсолютно ничего, сплошные банальности.
Ну надо же! А как же набережная? А эти чудесные балкончики? А та резная дверь? Неужели она тоже скучна и посредственна?
Оказывается да.
Что ж, полюбуйтесь парижской посредственностью, которая меня лично весьма очаровывает.

Today I want to share with you some moments of my controversial Paris again. This time i will show you some unremarkable shots of 10th and 19th arrondissements (and a bit of the 4th).
Why are they so unremarkable, you will ask. They seem to be quite nice and lovely, you can even notice the stunning architecture and interesting people...
The thing is: from the french (or maybe parisian) point of view there is nothing special in it, it's all banal!
Oh my! And that embankment? And these charming balconies? And that carved door? It's all boring and mediocre as well?
Apparently, yes.
Well, lucky you, who have a chance to admire the parisian mediocracy that fascinates me personally more and more with each day.

















Вы видите символ Монмартра? Разве ж это не удивительно??


ой, ку-ку :)














Ну и напоследок, немного ночного центра. Cathédrale Notre-Dame de Paris, Hôtel de Ville (4e arrondissement).

And a bit of the city-center during the nigh. Cathédrale Notre-Dame de Paris, Hôtel de Ville (4e arrondissement).







À bientôt!
Nastya C.








Комментариев нет: