Sketches 5: Competition.

Как и обещала, показываю последние два эскиза, которые были отправлены прямиком на конкурс  Harrods совместно с Manolo Blahnik. Жду результатов и надеюсь на то, что на мои работы хотя бы посмотрят :))

Тема все та же - Африка!

Here are the two promised sketches of shoes that I sent to the Harrods and Manolo Blahnik competition. Can't wait to see the results and hope that the committee will at least look at my sketches :))

The main theme is the same - Africa!

Kisses,

Nastya_said

XXX

Sketches: 4. Competition.

Сейчас Настя активно занимается конкурсом в честь обожаемого Маноло Бланика. Плевать, что он только для граждан Великобритании, я все равно участвую) Два эскиза уже отправлены, остальные два - ещё конфиденциальны и не рассекречены, а то знаем мы, как идеи воруют...Так что с чистой совестью показываю те два рисунка, которые уже доставлены на конкурс. О да, я решила выбрать одну тематику для вдохновения - Африку. Тот, кто интересуется, наверняка разглядит и узнает некоторые народные мотивы в туфлях.

These days Nastya is participating in Manolo Blahnik's competition. It doesn't even matter that the only people who have rights to take part there must be from the UK. I've already sent two of four my sketches and I'm ready to show them to you. The rest pictures I will publish here only after they'll reach the competition. Oh, and by the way, for inspiration I chose Africa. Those who are interested in this issue can probably notice some ethnic patterns  in these shoes.

Kisses,

Nastya_said

XXX

FW 2012/2013: Manolo Blahnik

Ciao to all my followers! I haven't written at all since I don't know when - a great deal of errands to run, + stupid things I don't like to think about in my mind - I hate to change priorities all in all. Nevertheless now I hope I will be able to inform you about new collections and old stories more often.

Чао всем моим читателям и фолловерам. Давненько я опять не писала - куча дел, мозг забит абсолютно дурными вещами - не люблю я, когда приходится менять приоритеты, в общем. Но ничего, теперь постораюсь почаще информировать о новых коллекциях, старых историях и т д.

So, as you have already realized from the name of the article, today I am telling you about a brand-new Manolo Blahnik FW 2012/13 collection. How do I feel about it? Pfff, and you even dare to ask such a question! Of course I am delighted! It is impossible to stay indifferent when you see an ensemble of architecture and art that is made from perfectly combined forms and vivid colours, just like in the works of great artists!

Итак, как вы догадались уже по названию данной статьи, речь пойдет о новехонькой коллекции Manolo Blahnik (да, любимого и уважаемого!!) ОсеньЗима 2012-13. Каковы мои впечатления о ней? Пфф, какие могут быть вопросы, когда разговор о Маноло! Конечно, я вся в восторге. А разве можно остаться равнодушным, когда видишь просто архитектурно-художественный ансамбль из идеально составленных форм и насыщенных красок, будто с полотен великих творцов!

 

Kisses,

Nastya said

XXX