FW 2012/2013: Roberto Cavalli.

Hi! As all of you have already guessed, today I will tell you about FW 2012/13 footwearcollection by Roberto Cavalli. I love this brand. At least I did so...Frankly, I am upset veeery much with the new items, they doesn't look like gorgeous Cavalli at all. Maybe it's because FW line isn't so free to experiment on beauty and so on. I suppose this could be an excuse for Russian Falls and Winters, but certainly not for Italian...
All in all, I'm sure they'll be people who can appreciate RC this time, but not me. Tastes differ!

Привет! Как вы все уже догадались, сегодня я расскажу о коллекции Roberto Cavalli осень-зима 2012/13. Я вот люблю этот бренд. Покройней мере любила раньше...Честно говоря, я весьма расстроена новыми туфлями, они не выглядят так же великолепно, как все от Cavalli. Может быть это из-за того, что сезон осень-зима просто не позволяет экспериментировать с красотой итд. Полагаю, такая отговорка сгодилась бы для российских осеней и зим, но для Италии ни-ни!!

В конце концов, я уверена, что найдутся люди, которым понравится эта коллекция, но среди них меня не будет. На вкус и цвет все фломастеры разные!

 

Kisses,

Nastya_said

XXX

FW 2012/2013: Dolce and Gabbana

Hey-hey! Are you ready for another doze of positive emotions? So here you are - let me introduce you a new collection by Dolce & Gabbana for the Fall-Winter 2012/13 season. These past two years the designers surprise me more and more. I swear I have never ever liked this brand, but since...I don't know...this year I have become a person totally addicted to Dolce&Gabbana things: clothes, accessories, shoes...oh god, those shoes...

About the collection: the designers decided to dedicate it to Sicily and Italian motives with its' summery and colourful-majolica prints. To my mind, all of it looks great in Autumn.

Хэй-хэй! А вы готовы к очередной порции приятных эмоций? Тогда встречайте - новая коллекция  Dolce & Gabbana для сезона Осень-Зима 2012/13. В течение этих последних двух лет дизайнеры удивляют меня с каждым разом все больше и больше. Вот клянусь, что никогда не питала особого уважения к этому бренду, но наверное с...не знаю...этого года я стала конкретно зависимой от вещей Dolce & Gabbana: одежды, аксессуаров, обуви...о да, обуви...

И соответственно про саму коллекцию: дизйнеры решили её посвятить Сицилии и итальянским мотивам в целом с их летними принтами, похожими на майолику (особая итальянская керамика).

Kisses,

Nastya_said

XXX